The Deer and The Cauldron 02

0
204
Listen to this article

117封袋中是十万两银票,韦小宝抽出五万两揣入怀里,余下的五万两仍放在大封袋中,去见康熙。韦小宝道:“吴应熊吓了一大跳。为了感激我,他送我一万两银票,另外四万两,要我分给众位侍卫。“
117 There were 100000 taels of silver in the envelope. Wei Xiaobao took out 50000 taels and put them in his arms. The remaining 50000 taels were still in the envelope to see Kangxi. Wei Xiaobao said, “Wu Yingxiong was shocked. In order to thank me, he sent me 10000 taels of silver, and the other 40000 taels, and asked me to give them to the guards“

118韦小宝道:“这五万两银子,都赏给侍卫们好了,就说是皇上赏的。”康熙心想:“小桂子又忠心,又不贪财,很是难得。”韦小宝来到上书房外的侍卫房,将银票交给多隆。
Wei Xiaobao said, “All the 50000 taels of silver should be given to the bodyguards. It’s said that the emperor gave it.” Kangxi thought, “It’s very rare that little Guizi is loyal and not greedy for money.” Wei Xiaobao went to the bodyguard room outside the upper study and handed the silver note to Duolong.

119韦小宝回到下处,钱老板正好又送了一口猪来,那钱老板挨近身来,拉着韦小宝的手,道:“啧,啧,啧!桂公公吃了‘茯苓花雕猪’的猪肉,脉搏旺盛,果然大不相同。”韦小宝觉得手中多了一张纸条。欲知韦小宝如何应对,请看下集。
119 When Wei Xiaobao went back to the next place, Boss Qian just sent another pig. The Boss Qian came close to him and took Wei Xiaobao’s hand and said, “Tut, tut, tut! Grandpa Gui ate the pork of ‘poria cocos carved pig’. The pulse was very strong, and it was really different.” Wei Xiaobao felt that there was an extra note in his hand. See the next episode for how Wei Xiaobao responds.

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here