Listen to this article
68众高僧一看架势，知道鸠摩智的确武功奇高，不敢小视。本参、本观两位高僧赶忙以六脉神剑的“少泽剑”和“中冲剑”迎敌，但丝毫没占到上风。
68 When the eminent monks looked at the posture, they knew that Hatoyama was indeed extremely good at martial arts, and they dare not underestimate it. The two eminent monks, Ben Shen and Ben Guan, rushed to meet the enemy with the “Shaoze Sword” and “Zhongchong Sword” of the six-pulse magic sword, but they did not have the upper hand.
69本因方丈见自己的师兄弟两人联手都不是鸠摩智的对手，连忙示意其他二人一齐合力抵抗。但鸠摩智并不退缩，反而越战越勇，“火焰刀”威势更猛，将五人剑招上的内力都逼了回去。
Since the abbot saw that neither of his brothers nor his brothers were rivals to Hatoyama, he quickly signaled to the other two to fight together. However, Hatoyama did not flinch. Instead, he became more and more brave. The “Flame Sabre” was even more powerful, forcing back the internal force of the five swords.
70枯荣长老见这情形，生怕六脉神剑图谱落入敌手，便运足内力把图谱焚烧了。鸠摩智见状又惊又怒，他不甘心这样扫兴而归，趁保定帝一不在意，抓住他的手腕，准备将他劫走。
Seeing this situation, Elder Durong was afraid that the Six Vein Sword Manual would fall into the enemy’s hands, so he used enough internal power to burn it. Hatoyama was surprised and angry at the sight. He was not willing to go back in such a bad mood. He took advantage of Emperor Baoding’s indifference, grabbed his wrist and prepared to take him away.
71一直在旁观战的段誉此时见到鸠摩智要劫走伯父，顾不得自己，伸手抓住伯父的手，对鸠摩智大声叫道:“快放开我伯父!”保定帝顿时感到自己的内力在不断外泄。
Duan Yu, who had been watching the battle, saw that Hatoyama was going to rob his uncle. He did not care about himself. He reached out and grabbed his uncle’s hand and shouted to Hatoyama, “Let go of my uncle!” Emperor Baoding immediately felt that his internal power was constantly leaking out.
72鸠摩智没有想到半路会杀出个毛头小伙挡路。正要发作，就觉得自己的内力正通过保定帝的手腕源源外泄。他脸色大变，还以为段誉学会了“化功大法”，当即凝气运力，想和这邪功相抗。
Hatoyama did not expect to kill a young man halfway in the way. When I was about to attack, I felt that my internal power was leaking out through the wrist of Emperor Baoding. His face changed greatly, and he thought that Duan Yu had learned the “great method of transforming power”. He immediately concentrated his qi and energy to fight against the evil power.
73保定帝趁机挣脱了鸠摩智的手掌。鸠摩智使岀四招“火焰刀”同时向段誉砍来。段誉情急之中，忙以一指指出，就听“嗤”地一响，一股浑厚无比的内劲疾向鸠摩智刺出。
Emperor Baoding took the opportunity to break away from Hatoyama’s palm. Hatoyama made four moves of “flame knife” and cut at Duan Yu at the same time. In a hurry, Duan Yu pointed out with a finger, and then heard a “hissing” sound, and a powerful internal force rushed out to Hatoyama.
74段誉也没有想到他先前自己揣摩的那些图谱，加上自身吸取他人的内力，聚合一起，在情急之中竞然使出了“六脉神剑”。鸠摩智不明底细，赶忙以“火焰刀”挡架。
Duan Yu also didn’t think of the maps he had figured out before, plus his own absorption of other people’s internal power, and gathered together to use the “Six Veins Divine Sword” in a rush. Hatoyama didn’t know the details, so he quickly blocked the frame with the “flame knife”.
75段誉见自己会“六脉神剑”，心中大喜，便连连出手，想以此招救众僧。谁知他原来不会武功，只是诸般机缘巧合，才学会了“六脉神剑”，但那是在情急时偶尔使出的，到真要用它时，却怎么也发挥不出。
When Duan Yu saw that he knew the “Six Veins Divine Sword”, he was so happy that he tried to save the monks with it. Who knows that he didn’t know martial arts before, but he learned the “Six Veins Divine Sword” by all kinds of coincidence, but it was occasionally used when he was in a hurry. When he really wanted to use it, he could not use it.
76鸠摩智毕竟老谋深箅，他很快昋岀了段誉的破绽，这次来天龙寺没能弄到“六脉神剑”图谱，但若能抓回段誉这个能记下图谱的活人，也算没白来。于是，鸠摩智左掌扬起，连砍五刀，抓住段誉退岀了牟尼堂。
After all, Hatoyama is always scheming deeply. He soon discovered Duan Yu’s flaws. This time he came to Tianlong Temple and failed to get the map of “Six Veins Divine Sword”, but if he could catch Duan Yu, the living man who can record the map, it would not be in vain. So, Hatoyama raised his left hand, cut five knives in succession, grabbed Duan Yu and retreated out of the Monitang.
77众高僧和保定帝一看鸠摩智要劫走段誉，都极力向前想夺回段誉。无奈鸠摩智武功过人，他们近身不得，只好眼巴巴看着鸠摩智带着段誉逃得无影无踪。
77 When the eminent monks and Emperor Baoding saw that Hatoyama was going to rob Duan Yu, they all tried to move forward to regain Duan Yu. However, because of his excellent martial arts, they couldn’t get close to him, so they had to watch him escape with Duan Yu.
