Listen to this article
78段誉被鸠摩智点了穴道，给几名大汉横架在一匹马鞍上，往北奔去。
78 Duan Yu was hit by Hatoyama and put on a saddle by several big men and ran north.
79他们一行人走了十余天，出了大理国境。鸠摩智叫手下人先回去，自己带着段誉一路上晓行夜宿，终于到了苏州城外。
79 They walked for more than ten days and left Dali. Hatoyama told his men to go back first. He took Duan Yu with him all the way, and finally arrived outside Suzhou.
80鸠摩智带段誉找到了一间破庙，安顿下来。他打算从段誉囗中套出六脉神剑的剑谱之后，再去慕容家。但段誉死活不肯写出剑谱，鸠摩智怒火万丈。
Hatoyama and Duan Yu found a broken temple and settled down. He plans to draw the sword spectrum of the six-pulse magic sword from Duan Yukou before going to Murong’s house. But Duan Yu refused to write the sword spectrum, and Hatoyama was furious.
81第二天，鸠摩智带着段誉来到了慕容家住的参合庄。这里本来是湖中的一个小岛，经过改造建成的庄院，三面环水，别具风味。
The next day, Hatoyama and Duan Yu came to the Sanhe Village where the Murong family lived. This was originally an island in the lake. The renovated manor is surrounded by water on three sides and has a unique flavor.
82大院里走出一位姑娘，名叫阿碧。鸠摩智告诉她自己是来这儿祭拜慕容老爷的。姑娘对鸠摩智说:“我们公子不在庄上，我先去里面问一下，二位在这儿等等。”
82 A girl named Abi came out of the courtyard. Hatoyama told her that she was here to worship Master Murong. The girl said to Hatoyama, “Our young master is not in the villa. I’ll go inside and ask him first. You two are waiting here.”
83鸠摩智对段誉说:“段公子，为了给你方便，贫僧暂时解开你双腿穴道。你可要好自为之，安份一点，否则会自讨苦吃。”说完，就伸手解了段誉的穴道。
Hatoyama said to Duan Yu, “For your convenience, Duan childe, I will unlock your leg acupoints for the time being. You should take care of yourself, or you will ask for trouble.” Then he reached out and unlocked Duan Yu’s acupoints.
84段誉此时见自己双腿穴道已解，便动了逃跑的念头。他想施展“凌波微步”的绝技，一走了事，否则让鸠摩智抓去祭拜慕容博，也不免一死，想到这里，撒腿就跑。
At this time, Duan Yu saw that the acupoints of his legs had been released, and he thought of running away. He wanted to perform the unique skill of “walking on the waves”, and once he left, he would die if he let Hatoyama go to worship Murong Bo. He thought of this and ran away.
85鸠摩智一见段誉要跑，心中大怒，大叫一声:“哼!逃得了吗?”使出他的看家本领“火焰刀”，没几招就制服了段誉。“你这是敬酒不吃吃罚酒，我先砍掉你的一臂再说。”鸠摩智说完就要动手。
At the sight of Duan Yu running away, Hatoyama was furious and shouted, “Hum! Can you escape?” He used his “flame knife” to subdue Duan Yu with a few moves. “This is a toast. I’ll cut off your arm first.” Hatoyama said, and then started.
86“住手!”就听大院里走出一位老太太，身旁站着刚才见过的那位阿碧姑娘。“我是这儿的总管朱婆婆，不知两位为何在这里打斗?”老婆婆问鸠摩智。
86 “Stop!” Then an old lady came out of the courtyard, standing beside the girl Abby who had just met. “I’m Grandma Zhu, the chief manager here. I don’t know why the two are fighting here?” asked the wife.
87鸠摩智说:“我和慕容博生前有约，只要我将大理段氏的‘六脉神剑‘带来，他就让我在慕容家的“还施水阁”看三天经书，我如今将活剑谱带来了，你们快带我去“还施水阁”。”
Hatoyama said, “I had an appointment with Murong Bo during his lifetime. As long as I brought the ‘Six Veins Divine Sword’ of the Dali Duan family, he would let me read the scriptures for three days in the” Huanshi Water Pavilion “of the Murong family. Now I have brought the live sword manual. Please take me to the” Huanshi Water Pavilion “.”
