Listen to this article
28保定帝见一时难以取胜，段誉也暂时没有性命之忧，便传旨叫来人都回朝，等商议了好的对策再来救段誉兄妹。
The Emperor Baoding saw that it was difficult to win for the time being, and Duan Yu was not worried about his life for the time being, so he sent a message to everyone to return to the DPRK and save Duan Yu’s brother and sister after discussing a good strategy.
29到了晚上，朝廷中的司空巴天石、司徒华赫艮、司马范骅聚到一起，商量着怎样救出段誉。司马范骅建议挖掘一条地道，想法从地道里救岀段誉。
29 In the evening, Sikong Ba Tianshi, Situ Hua Hegen and Sima Fan Hua in the court gathered to discuss how to save Duan Yu. Sima Fanhua suggested digging a tunnel to save Duan Yu.
30巴天石三人说干就干。他们找了武功较好的三十名下属，带好工具，选定地形，花了一夜时间，终于开出一条数十丈的地道。到第二天午后，估计差不多接近石屋了，三人便叫手下人先撤，余事由他们来干。
The three people of Batianshi do what they say. They found 30 subordinates with good martial arts skills, took tools, selected the terrain, and spent a night, finally opened a tunnel of tens of zhang. By the afternoon of the next day, it was estimated that it was almost close to the stone house, so the three men told their men to withdraw first, and the rest was up to them.
31他们挖到了一座房屋底下，华赫艮从洞口爬出，想救段誉，没想到这里竞是钟万仇的居室。屋里只有钟灵一人，她见地下突然站出一条汉子，顿时大惊失色。
They dug under a house, and the Burgundy climbed out of the hole to save Duan Yu. Unexpectedly, it was Zhong Wanqiu’s bedroom. Zhong Ling was the only one in the room. She was shocked when she saw a man suddenly standing underground.
32华赫艮怕钟灵张扬出去，坏了大事，便按了她的嘴巴，将她拖入了地道。
32 Afraid of Zhong Ling’s publicity, Huahegong pressed her mouth and dragged her into the tunnel.
33三人又在地道里忙了一夜，直到第二天凌晨才挖到了石屋底下。这时，外面人声喧扰，三人顾不得多想，用了个“调包计”，将钟灵塞在因药性发作已迷迷糊糊的段誉怀里，将同样迷糊的木婉清带入了地道。
33 The three men spent another night in the tunnel, and didn’t dig under the stone house until the next morning. At this time, there was a lot of noise outside, and the three people could not think much about it. They used a “package switch” to put Zhong Ling in the arms of Duan Yu, who was confused by the drug attack, and brought the equally confused Mu Wanqing into the tunnel.
34石屋外，保定帝、镇南王和一大帮护卫随从正在向钟万仇要人。南海鳄神和叶二娘等人合力推开了泂口的巨石。
Outside the stone house, the Emperor Baoding, the King of Zhennan and a large group of escort attendants are taking revenge on Zhong Wan. The South China Sea crocodile god and Ye Erniang and others jointly pushed away the huge stone at the mouth of the river.
35段誉抱着一个人出来了。段誉披头散发，赤裸着上身，只穿一条短裤，他怀中的女子，也只穿着贴身小衣。保定帝一行人见状，心里不觉一惊，以为段誉已经做出了有辱家门的丑事。
35 Duan Yu came out with a man in his arms. Duan Yu is wearing a pair of shorts, and the woman in his arms is also wearing a close-fitting jacket. When the Baoding Emperor and his party saw this, they were shocked. They thought that Duan Yu had done something humiliating to their family.
36钟万仇哈哈大笑，十分得意。突然间笑声停止，顿了一顿，惨声大叫起来:“灵儿，是你么?”
36 Zhong Wanqiu laughed and was very proud. Suddenly, the laughter stopped, paused, and cried out in a miserable voice: “Linger, is that you?”
37周围的人听钟万仇这么一喊，不知发生了什么变故。等到细细一瞧，才看清段誉手中抱的根本不是木婉清，而是钟方仇的爱女钟灵。大家一时都松了口气，哈哈大笑起来。
The people around heard Zhong Wanqiu’s cry, and they didn’t know what had happened. After a closer look, it was clear that Duan Yu was not holding Mu Wanqing at all, but Zhong Ling, the beloved daughter of Zhong Fangqiu. Everyone was relieved for a moment and laughed.
