Listen to this article
111仪琳就跟着曲非烟来到“群玉院”的一间小房里。令狐冲躺在床上早已奄奄一息了。仪琳见了又惊又喜，急忙为他伤口涂上天香断续胶。仪琳感激地说:“曲姑娘，多谢你。原来是你救了令狐大哥!”
Yi Lin followed Qu Feiyan to a small room in the “Qun Yu Yuan”. Linghu Chong was already dying in bed. Yilin was surprised and pleased to see it. She quickly coated his wound with Tianxiang discontinuous gel. Yilin said gratefully, “Thank you, Miss Qu. It’s you who saved Brother Linghu!”
112这时，外边传来定逸师太呼叫仪琳的声音。仪琳大惊，不知怎么办。令狐冲就坐了起来，低声说:“你们都睡到床上去!”曲非烟嘻嘻一笑，道:“好玩，好玩!”拉着仪琳钻进了被窝。
At this time, the voice of Abbess Dingyi calling Yilin came from outside. Yi Lin was shocked and didn’t know what to do. Linghu Chong sat up and said in a low voice, “You all sleep in bed!” Qu Feiyan smiled and said, “Fun, fun!” He pulled Yilin into the bed.
113忽然余沧海带着众弟子闯了进来，大惊道:“令狐……令狐冲，原来你没死?”令狐冲冷冷道:“没那容易就死。”余沧海没想到眼前的就是令狐冲，奸笑道:“你便是令狐冲了?”呼的右掌劈出。
All of a sudden, Yu Canghai burst in with his disciples and said with a big surprise, “Linghu… Linghu Chong, you are not dead?” Linghu Chong said coldly, “It’s easy to die without that.” Yu Canghai didn’t expect that Linghu Chong was in front of him. He said with a sly smile, “Are you Linghu Chong?” Hu’s right palm split out.
114令狐冲重伤之下，转动不灵，被掌风边缘扫中，一跤跌倒在床上。余沧海欲要出手，忽听得窗外有人叫道:“以大欺小，好不要脸!”那“脸”字尾音未落，余沧海已反掌劈向窗格，身随掌势，到了窗外。
114 Linghu Chong was seriously injured and could not rotate properly. He was swept by the edge of the palm and fell down on the bed. Yu Canghai was about to attack, when he heard someone outside the window shouting, “Don’t be ashamed to bully the small with the big!” The ending of the word “face” did not fall. Yu Canghai had turned his hand to the window pane, and followed his palm to the outside of the window.
115“原来是你!”余沧海见林平之身后站着木高峰，就问道:“木驼子，你几次三番，指使小辈来和我为难，到底是何用意?”木高峰哈哈一笑，道:“这小子姓林，跟我没什么干系。”
“It’s you!” Yu Canghai saw Mufeng standing behind Lin Pingzhi and asked, “Mutuozi, how many times have you tried to make the younger generation come to me? What’s the purpose?” Mufeng laughed and said, “This boy’s surname is Lin, and it has nothing to do with me.”
116余沧海问道:“小子，你到底是哪个门派的?”林平之怒叫:“狗贼，你害得我家破人亡，此刻还来问我?”余沧海大惊，道:“你…你是福威镖局的林平之?”林平之就撕下脸上的膏药，问道:“你把我父母关在哪里?”
Yu Canghai asked, “Which sect are you from, kid?” Lin Pingzhi shouted angrily, “Dog thief, you killed my family. Now you want to ask me?” Yu Canghai was shocked and said, “You… you are Lin Pingzhi from Fuwei Escort Agency?” Lin Pingzhi tore the plaster off his face and asked, “Where do you keep my parents?”
117余沧海知道辟邪剑谱的着落全在这小子身上，于是抓住林平之的右腕，要将他拉过去。木高峰喝道:“且慢!”飞身而出，伸手抓住了林平之的左腕，向后一转。林平之被两股大力前后拉扯，痛得几乎晕了过去。
More than 117 Canghai knew that the plot of the exorcism sword spectrum was all on the boy, so he grabbed Lin Pingzhi’s right wrist and tried to pull him over. Mu Gaofeng shouted, “Wait a minute!” He flew out and grabbed Lin Pingzhi’s left wrist and turned back. Lin Pingzhi was pulled back and forth by two powerful forces and almost fainted with pain.
118剑谱尚未得手，余沧海不便伤了林平之，就松了手，左手一挥，道：“咱们走!”率领本门弟子走了。群玉院外便只剩下木高峰和林平之二人。
118 The sword spectrum has not been obtained yet. Yu Canghai, who was inconvenient to hurt Lin Pingzhi, released his hand and waved his left hand and said, “Let’s go!” and led his disciples away. There are only two people left outside the Jade Yard, namely, Mufeng and Lin Ping.
119那木高峰本想独占辟邪剑谱，这才故意要收林平之为徒。林平之知他不怀好意，死不答应。木高峰发怒，将他头往地上按下去，问道：“你磕不磕头，拜我为师?”这一切，令狐冲全看在眼里。欲知后事，请看下集。
119 That Mu Gaofeng wanted to monopolize the exorcism sword spectrum, so he deliberately wanted to take Lin Pingzhi as an apprentice. Lin Pingzhi knew that he was ill intentioned and refused to agree. Mu Gaofeng was angry and pressed his head down on the ground. He asked, “Do you kowtow, and worship me as a teacher?” All this made Hu Chong see. For more information, see the next episode.
