The Dream of the Red Chamber ~ 03 王熙凤

Listen to this article

047

Simplified Chinese
凤姐问道：『鸳鸯可曾答应了？』贾琏道：『少不得你再去说说，才作输呢。』凤姐笑道：『若说定了，你谢我什么？』贾琏道：『你要什么就给什么。』

Tradionnal Chinese
鳳姐問道：『鴛鴦可曾答應了？』賈璉道：『少不得你再去說說，才作輸呢。』鳳姐笑道：『若說定了，你謝我什麼？』賈璉道：『你要什麼就給什麼。』

Simple Translation
Sister Feng asked, “Did the mandarin duck ever agree?” Jia Lian said, “You have to talk about it again to lose.” Sister Feng laughed and said, “If it’s settled, what will you thank me for?” Jia Lian said, “Give me what you want.”

0

0