The Dream of the Red Chamber ~ 03 王熙凤

Listen to this article

038

Simplified Chinese
这人参比金子还贵，贾代儒哪里有这力量？只得去求王夫人。王夫人让凤姐称二两给他，凤姐回硕：『家里藏的本来不多，前儿老太太配药统用光了。』

Tradionnal Chinese
這人參比金子還貴，賈代儒哪裡有這力量？ 只得去求王夫人。 王夫人讓鳳姐稱二兩給他，鳳姐回碩：『家裡藏的本來不多，前兒老太太配藥統用光了。』

Simple Translation
This ginseng is more expensive than gold. Where does Jia Dairu have such power? I have to beg Mrs. Wang. Mrs. Wang asked Sister Feng to give him two liang. Sister Feng replied, “There is not much in the house. The old lady used up all the medicine.”

0

0