Dream of the Red Chamber ~ 08 鸳鸯抗婚

Listen to this article

084

Simplified Chinese
贾母骂道：『哪一遭你这么小心来？又不知是来做耳报神的，还是来做探子赌气！还不离了我这里。别再装神做鬼的。』

Tradionnal Chinese
賈母罵道：『哪一遭你這麼小心來？又不知是來做耳報神的，還是來做探子賭氣！還不離了我這裡。別再裝神做鬼的。』

Simple Translation
Jia Mu scolded, “Which time have you been so careful? I don’t know whether you are coming to repay me or to be a spy and be angry! Don’t leave me. Don’t pretend to be a ghost again.”

0

0