031
Simplified Chinese
鸳鸯安慰司棋说:『我若告诉一个人,不得好死。你只管放心养病,别糟蹋了自己身子!』又说:『从此养好了,可要安分守己的,别再胡闹了。』
Tradionnal Chinese
鴛鴦安慰司棋說:『我若告訴一個人,不得好死。你只管放心養病,別糟蹋了自己身子!』又說:『從此養好了,可要安分守己的,別再胡鬧了。』
Simple Translation
The mandarin duck comforted the chess player and said, “If I tell a person, I will not die easily. You just need to rest assured and recuperate, and don’t spoil your body!” Then she said, “After recuperating from now on, you should keep your peace, and stop messing around.”