Dream of the Red Chamber ~ 13 司棋与潘又安

Listen to this article

050

Simplified Chinese
凤姐带着众清客来到缀锦楼，迎春已经睡着了，丫头们也刚要睡。周瑞家的叩门，半日才开。凤姐吩咐：『不必惊动姑娘，只消查丫头的东西就是了。』

Tradionnal Chinese
鳳姐帶著眾清客來到綴錦樓，迎春已經睡著了，丫頭們也剛要睡。 周瑞家的叩門，半日才開。 鳳姐吩咐：『不必驚動靚女，只消查丫頭的東西就是了。』

Simple Translation
Sister Feng came to the Zhuojin Building with all the Qing guests. The Spring Festival was already asleep, and the girls were just about to sleep. The door of Zhou Rui’s house was opened only half a day ago. Sister Feng said, “Don’t disturb the girl, just check her things.”

0

0