Dream of the Red Chamber ~ 17 刘老老救巧姐

Listen to this article

038

Simplified Chinese
刘老老道：『茶倒不用喝，好姑娘，你带我到老太太灵前哭几声吧。』平儿道：『你不用忙，我且问你，你瞧奶奶的病怎样？』刘老老道：『说了罪过，我瞧着不大好。』

Tradionnal Chinese
劉老老道：『茶倒不用喝，好姑娘，你帶我到老太太靈前哭幾聲吧。』平兒道：『你不用忙，我且問你，你瞧奶奶的病怎樣？』劉老老道：『說了罪過，我瞧著不大好。』

Simple Translation
Laolao Liu said, “Don’t drink tea, good girl, take me to the old lady’s funeral to cry a few times.” Pinger said, “Don’t be busy. Let me ask you, what do you think of Grandma’s illness?” Laolao Liu said, “I don’t feel well after talking about my sin.”

0

0