Listen to this article

一日,馮淵正要外出遊玩,見門口有個中年男子,身旁站著個十二三歲的女孩正在啼哭,許多人圍觀。

041

Simplified Chinese
一问之下,原来是父女两个,因访亲不遇,流落在此,那男子欲把女儿卖几两银子,充作回乡盘费。

Tradionnal Chinese
一問之下,原來是父女兩個,因訪親不遇,流落在此,那男子欲把女兒賣幾兩銀子,充作回鄉盤費。

Simple translation
When asked, it turned out that it was the father and daughter who were exiled here because of missing relatives. The man wanted to sell his daughter several liang of silver as a return allowance.

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here