Dream of the Red Chamber ~ 06 拷打宝玉

Listen to this article

011

Simplified Chinese
宝钗说：『姨娘是最慈祥不过的。据我看来，她并不是赌气投井，多半是在井边玩，失脚掉下去的。』王夫人点头道：『虽然如此，到底我心里不安。』

Tradionnal Chinese
寶釵說：『姨娘是最慈祥不過的。據我看來，她並不是賭氣投井，多半是在井邊玩，失脚掉下去的。』王夫人點頭道：『雖然如此，到底我心裡不安。』

Simple Translation
Baochai said, “My aunt is the most kind. In my opinion, she did not throw herself into the well in anger. Most of the time, she played by the well and fell down.” Mrs. Wang nodded and said, “Even so, I am not worried at all.”

0

0