Dream of the Red Chamber ~ 06 拷打宝玉

Listen to this article

103

Simplified Chinese
宝玉一眼看见古董架上一只西洋船型，又指着乱叫：『那不是林家的船来了？』袭人忙拿了下来。宝玉伸手要了去说：『这回可去不成了！』

Tradionnal Chinese
寶玉一眼看見古董架上一隻西洋船型，又指著亂叫：『那不是林家的船來了？』襲人忙拿了下來。 寶玉伸手要了去說：『這回可去不成了！』

Simple Translation
At a glance, Baoyu saw a western ship on the antique shelf, and then pointed at it and shouted, “Isn’t that the Lin’s ship coming?” Xiren hurriedly took it down. Baoyu stretched out his hand and said, “I can’t go this time!”

0

0