Listen to this article

012

Simplified Chinese
宝钗又劝慰道:『姨娘也不劳烦心,只须多赏她妈几两银子,也就尽了主仆之情了。』宝玉见宝钗只是顺着王夫人说话,心里不自在,顾自溜了出来。

Tradionnal Chinese
寶釵又勸慰道:『姨娘也不勞煩心,只須多賞她媽幾兩銀子,也就盡了主僕之情了。』寶玉見寶釵只是順著王夫人說話,心裡不自在,顧自溜了出來。

Simple Translation
Baochai also comforted: “My aunt doesn’t bother, just give her mother a few more silver, and it will be the love of the master and servant.” Baoyu saw that Baochai was just following Mrs. Wang’s words, and felt uncomfortable, so she slipped out.

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here