Dream of the Red Chamber ~ 06 拷打宝玉

Listen to this article

054

Simplified Chinese
黛玉忙从床上爬起，问道：『做什么送给我，叫他留着给别人吧。』晴雯一面点灯，一面笑道：『不是什么新的，是两块用旧的。』

Tradionnal Chinese
黛玉忙從床上爬起，問道：『做什麼送給我，叫他留著給別人吧。』晴雯一面點燈，一面笑道：『不是什麼新的，是兩塊用舊的。』

Simple Translation
Daiyu quickly got up from the bed and asked, “What do you want to give it to me? Tell him to keep it for others.” Qingwen lit the lamp and smiled, “It’s not new, it’s two old ones.”

0

0