Listen to this article

075

Simplified Chinese
宝玉本来懒得跟士大夫接谈,又最厌礼俗庆吊诸事,贾母这样吩咐,他越发得意了。身体养好后,索性不再上学,连贾政最看重的八股文章也丟在脑后。

Tradionnal Chinese
寶玉本來懶得跟士大夫接談,又最厭禮俗慶吊諸事,賈母這樣吩咐,他越發得意了。 身體養好後,索性不再上學,連賈政最看重的八股文章也丟在腦後。

Simple Translation
Baoyu was too lazy to talk to the scholar-bureaucrats, and he was most tired of the ceremony and customs. His mother told him this, and he became more and more proud. After recuperating, he simply stopped going to school, and even forgot the eight-part article that Jia Zheng most valued.

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here