Listen to this article

044

Simplified Chinese
贾妃出了正殿,到贾母房中,欲行家礼。慌得贾母等都跪下阻止。贾妃觉着难过,心想不许我向祖母、母亲行礼,倒反而叫老人家动不动下跪。

Tradionnal Chinese
賈妃出了正殿,到賈母房中,欲行家禮。 慌得賈母等都跪下封锁。 賈妃覺著難過,心想不許我向祖母、母親行禮,倒反而叫老人家動不動下跪。

Simple Translation
Concubine Jia left the main hall and went to her mother’s room to make a family gift. In a panic, Jia Mu and others all knelt down to stop. Princess Jia felt sad and thought that she would not allow me to salute her grandmother and mother. Instead, she asked the old man to kneel down.

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here