058
Simplified Chinese
贾妃游玩回来,太监呈上一张大红礼单,上面写着金玉器、官绸┄┄贾妃命照此分发。于是自贾母以下,各个人都有不等赏赐。
Tradionnal Chinese
賈妃遊玩回來,太監呈上一張大紅禮單,上面寫著金玉器、官綢┄┄賈妃命照此分發。 於是自賈母以下,各個人都有不等賞賜。
Simple Translation
When Concubine Jia came back from her visit, the eunuch presented a red gift sheet, which said gold and jade articles, official silks, and the order of Concubine Jia to distribute them. So everyone from Jia Mu down has different rewards.