Listen to this article

060

Simplified Chinese
贾妃又再三叮嘱道:『倘明岁仍许归省,不可如此奢华糜费了。』这时贾母、王夫人等早已哭成泪人一般,哪里说得出话来。

Tradionnal Chinese
賈妃又再三叮囑道:『倘明歲仍許歸省,不可如此奢華糜費了。』這時賈母、王夫人等早已哭成淚人一般,哪裡說得出話來。

Simple Translation
Concubine Jia warned again and again, “If you still want to go back to the province next year, you should not be so extravagant and wasteful.” At this time, Mrs. Jia and Mrs. Wang had already cried into tears, and could not say anything.

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here