Dream of the Red Chamber ~ 06 拷打宝玉

Listen to this article

071

Simplified Chinese
隔了一会，王夫人着玉钏儿送了一碗清炖火腿汤来。宝玉只顾和黛玉说话，豪不在意。玉钏儿把那热汤搁在床边上，说道：『二爷，快趁热吃了吧。』

Tradionnal Chinese
隔了一會，王夫人著玉釧兒送了一碗清燉火腿湯來。 寶玉只顧和黛玉說話，豪不在意。 玉釧兒把那熱湯擱在床邊上，說道：『二爺，快趁熱吃了吧。』

Simple Translation
After a while, Mrs. Wang brought a bowl of stewed ham soup with Yuchuan. Baoyu only talks to Daiyu, but Hao doesn’t care. Yuchuan put the hot soup on the bedside and said, “Second master, eat it while it is hot.”

0

0