Dream of the Red Chamber ~ 06 拷打宝玉

Listen to this article

093

Simplified Chinese
宝玉道：『你又胡说了，苏州虽是妹妹原籍，又没有什么人，回去做什么？』紫鹃冷笑道：『你太小看人！你们贾府是大族，林家便连近房叔伯都没有？』

Tradionnal Chinese
寶玉道：『你又胡說了，蘇州雖是妹妹原籍，又沒有什麼人，回去做什麼？』紫鵑冷笑道：『你太小看人！你們賈府是大族，林家便連近房叔伯都沒有？』

Simple Translation
Baoyu said, “You are talking nonsense again. Although Suzhou is my sister’s hometown, there is no one. What do you want to do back?” Zijuan sneered, “You look down on people! Your Jia family is a big family, and the Lin family doesn’t even have a close uncle?”

0

0