Dream of the Red Chamber ~ 13 司棋与潘又安

Listen to this article

003

Simplified Chinese
服侍迎春的大丫头中，为首一个名叫司棋，她姓秦，父亲和叔父都在荣国府当差，外祖母王善保家的，还是邢夫人的陪房。

Tradionnal Chinese
服侍迎春的大丫頭中，為首一個名叫司棋，她姓秦，父親和叔父都在榮國府當差，外祖母王善保家的，還是邢夫人的陪房。

Simple Translation
Among the big girls who serve the Spring Festival, the first one is called Siqi. Her surname is Qin. Her father and uncle are both on duty in Rongguo Mansion. Her grandmother Wang Shanbao is also Mrs. Xing’s companion.

0

0