Dream of the Red Chamber ~ 06 拷打宝玉

Listen to this article

053

Simplified Chinese
晴雯拿了手绢，来到潇湘馆。黛玉已睡了，听到有人进来，便问：『谁？』晴雯连忙应道：『是我，二爷叫我送手绢来了。』

Tradionnal Chinese
晴雯拿了手絹，來到瀟湘館。 黛玉已睡了，聽到有人進來，便問：『誰？』晴雯連忙應道：『是我，二爺叫我送手絹來了。』

Simple Translation
Qingwen took a handkerchief and came to the Xiaoxiang Pavilion. Daiyu was asleep, and when she heard someone come in, she asked, “Who?” Qingwen replied hurriedly, “It’s me. The second master asked me to send a handkerchief.”

0

0