Dream of the Red Chamber ~ 06 拷打宝玉

Listen to this article

030

Simplified Chinese
正闹得不开交，忽有丫头来回：『老太太来了。』话犹未了，早已见窗外颤巍巍的声气：『先打死我，再打死他，就干净了！』

Tradionnal Chinese
正鬧得不開交，忽有丫頭來回：『老太太來了。』話猶未了，早已見窗外顫巍巍的聲氣：『先打死我，再打死他，就乾淨了！』

Simple Translation
When I was making a lot of trouble, suddenly a girl came back and said, “Here comes the old lady.” The words were still lingering. I had already seen the shaking voice outside the window: “Kill me first, then kill him, and it will be clean!”

0

0