Listen to this article

074

Simplified Chinese
夏去秋来,宝玉的伤渐渐痊愈。贾母怕贾政再来管他,便吩咐下去:『以后倘有会人待客的事,老爷要叫宝玉,就回他说,老太太说的,这番打重了,得着实养几个月,才许出门。』

Tradionnal Chinese
夏去秋來,寶玉的傷漸漸痊癒。 賈母怕賈政再來管他,便吩咐下去:『以後倘有會人待客的事,老爺要叫寶玉,就回他說,老太太說的,這番打重了,得著實養幾個月,才許出門。』

Simple Translation
After summer and autumn, Baoyu’s injury gradually healed. Fearing that Jia Zheng would take charge of him again, Jia Mu ordered him to go on: “If the master wants to call Baoyu for any hospitality in the future, he will reply to him. The old lady said that the fight was heavy, and it would take several months to really raise up before going out.”

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here