077
Simplified Chinese
转眼已过八月,黛玉每在秋分前后常发旧病。这几天,由于贾母高兴,陪着她游玩,不料过于劳神,又咳嗽起来。因此连日没有出门,只在房中静养。
Tradionnal Chinese
轉眼已過八月,黛玉每在秋分前後常發舊病。 這幾天,由於賈母高興,陪著她遊玩,不料過於勞神,又咳嗽起來。 囙此連日沒有出門,只在房中靜養。
Simple Translation
In the twinkling of an eye, it was August, and Daiyu often suffered from old diseases around the autumnal equinox. These days, because Jia Mu was happy, she accompanied her to play, but she was too tired and coughed again. So I didn’t go out for days, and I just stayed in my room.