Listen to this article

029.

Simplified Chinese
且说贾母在里面正吃罢饭,和王夫人、凤姐等说笑解闷,只听见邢夫人那边的人一叠声嚷进来说:『老太太、太太,不好了,很多穿靴戴帽的强盗来了!』

Tradionnal Chinese
且說賈母在裡面正吃罷飯,和王夫人、鳳姐等說笑解悶,只聽見邢夫人那邊的人一疊聲嚷進來說:『老太太、家後,不好了,很多穿靴戴帽的強盜來了!』

Simple Translation
In addition, Jia Mu was having dinner inside and joking with Mrs. Wang and Sister Feng to relieve her boredom. She only heard people from Mrs. Xing’s side shouting in a stack of voices, saying, “Old lady and madam, no, many bandits in boots and hats are coming!”

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here