Listen to this article023
Simplified Chinese
柳湘莲跨马直出北门，在石桥附近树林边等着。约一顿饭工夫，薛蟠骑着马赶来，只见他张着嘴，瞪着一双醉眼，头似拨浪鼓一般，左右乱瞧。
Tradionnal Chinese
柳湘蓮跨馬直出北門，在石橋附近樹林邊等著。 約一頓飯工夫，薛蟠騎著馬趕來，只見他張著嘴，瞪著一雙醉眼，頭似撥浪鼓一般，左右亂瞧。
Simple Translation
Liu Xianglian went straight out of the north gate and waited by the woods near the stone bridge. After about a meal, Xue Pan came on horseback and saw him with his mouth open, staring at a pair of drunk eyes, his head like a rattle drum, looking around.
