Dream of the Red Chamber ~14 呆霸王薛蟠

Listen to this article

033

Simplified Chinese
薛蟠躺在床上，痛骂柳湘莲，又命小厮去拆他家的房子，要打死他。薛姨妈喝住小厮，只说：『柳湘莲酒后放肆，现在已经惧祸逃走了。』

Tradionnal Chinese
薛蟠躺在床上，痛駡柳湘蓮，又命小厮去拆他家的房子，要打死他。 薛姨媽喝住小厮，只說：『柳湘蓮酒後放肆，現在已經懼禍逃走了。』

Simple Translation
Xue Pan lay on the bed, scolded Liu Xianglian, and ordered the servant to demolish his house to kill him. Aunt Xue stopped the boy and said, “Liu Xianglian was drunk and reckless. Now she has fled in fear of disaster.”

0

0