058
Simplified Chinese
和她母女不和的那些人,巴不得一时就撵她们出去。就中有个秦显家的,是司棋的婶子,和林之孝家的沾点亲,便乘机来求林之孝家的,把厨房的差事赏给她。
Tradionnal Chinese
和她母女不和的那些人,巴不得一時就攆她們出去。 就中有個秦顯家的,是司棋的嬸子,和林之孝家的沾點親,便乘機來求林之孝家的,把廚房的差事賞給她。
Simple Translation
Those who disagreed with her mother and daughter were eager to drive them out at once. One of them, Qin Xian’s aunt, is a chess player. She has some relationship with Lin Zhixiao’s family, so she takes the opportunity to beg Lin Zhixiao’s family and reward her with the kitchen job.