Listen to this article

021

Simplified Chinese
探春走了不久,宝玉回到怡红院,听了这事,心中不悦,又见芳官泪宴溶溶,越发痛惜起来。他劝了一阵,知她和管厨房的柳家媳妇的女儿五儿相好,便使她往厨房传话:晚饭要一样素菜。

Tradionnal Chinese
探春走了不久,寶玉回到怡紅院,聽了這事,心中不悅,又見芳官淚宴溶溶,越發痛惜起來。 他勸了一陣,知她和管廚房的柳家媳婦的女兒五兒相好,便使她往廚房傳話:晚飯要一樣素菜。

Simple Translation
Shortly after Tanchun left, Baoyu returned to the Yihong Courtyard. Hearing this, she was not happy. She also saw the dissolution of Fangguan’s tearful feast and became more and more regretful. He persuaded her for a while. Knowing that she was on good terms with Wu Er, the daughter of Liu’s wife, who was in charge of the kitchen, he made her send a message to the kitchen that she would like a vegetarian dish for dinner.

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here