018
Simplified Chinese
正闹得没开交,谁知晴雯早叫春燕回了赵姨娘的女儿探春;探春一到,便把芳官、蕊官几个喝住了,问起缘故来。赵姨娘气得瞪着眼,粗了筋,结结巴巴,说个不清。
Tradionnal Chinese
正鬧得沒開交,誰知晴雯早叫春燕回了趙姨娘的女兒探春; 探春一到,便把芳官、蕊官幾個喝住了,問起緣故來。 趙姨娘氣得瞪著眼,粗了筋,結結巴巴,說個不清。
Simple Translation
It was so noisy that Qingwen had asked Chunyan to return to Aunt Zhao’s daughter for Spring Festival; As soon as Tanchun arrived, he stopped Fangguan and Ruiguan and asked why. Aunt Zhao was so angry that she stared, got cramped, stammered and couldn’t speak clearly.