062
Simplified Chinese
平儿向袭人问起玫瑰露的事,袭人说:『露确是给了芳官,芳官转给何人,我却不知。』袭人于是又问芳官,芳官听说,吓了一跳,忙承认是自己送的。
Tradionnal Chinese
平兒向襲人問起玫瑰露的事,襲人說:『露確是給了芳官,芳官轉給何人,我卻不知。』襲人於是又問芳官,芳官聽說,嚇了一跳,忙承認是自己送的。
Simple Translation
Pinger asked Xiren about Rose Dew. Xiren said, “The dew was indeed given to Fangguan. I don’t know who Fangguan transferred it to.” Then Xiren asked Fangguan again. Fangguan was shocked when he heard it, and quickly admitted that it was given by himself.