Dream of the Red Chamber ~ 09 宝玉瞒赃

Listen to this article

066

Simplified Chinese
停了一会，宝玉说：『别再把人拉进去了，这件事我也应起来，就说原是我和丫头们开玩笑，悄悄地偷了太太的，两件事就都完了。』袭人道：『倒是一件阴骘事，这样就保全了别人的名儿。』

Tradionnal Chinese
停了一會，寶玉說：『別再把人拉進去了，這件事我也應起來，就說原是我和丫頭們開玩笑，悄悄地偷了家後的，兩件事就都完了。』襲人道：『倒是一件陰騭事，這樣就保全了別人的名兒。』

Simple Translation
After a pause, Baoyu said, “Don’t drag people in again. I should also get up about this matter. I said that I was joking with the girls and stole the wife’s property quietly, and both things will be over.” Raid Humane said, “It’s a matter of stallion, so as to preserve the name of others.”

0

0