Listen to this article

057

Simplified Chinese
晴雯用孔雀金线竖一根横一根来回织补。补不上三五针,便歇一会。宝玉看不过,连忙上前劝阻。可是晴雯生就的刚性子,不管怎样说,她都不听。

Tradionnal Chinese
晴雯用孔雀金線豎一根橫一根來回織補。 補不上三五針,便歇一會。 寶玉看不過,連忙上前勸阻。 可是晴雯生就的剛性子,不管怎樣說,她都不聽。

Simple Translation
Qingwen weaves back and forth with peacock gold thread one by one. If you can’t get three or five stitches, take a rest. Baoyu couldn’t see it, and hurried forward to dissuade him. However, Qingwen was born with a tough temper. She wouldn’t listen anyway.

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here