Listen to this article

036

Simplified Chinese
那大夫替晴雯诊了一会脉,说道:『姑娘的病是外感内滞,近日时令不好,说不定会变伤寒,先吃两剂药疏散疏散再说。』当下开了药方。

Tradionnal Chinese
那大夫替晴雯診了一會脈,說道:『靚女的病是外感內滯,近日時令不好,說不定會變傷寒,先吃兩劑藥疏散疏散再說。』當下開了藥方。

Simple Translation
The doctor took Qingwen’s pulse for a while and said, “The girl’s disease is exogenous and internal stagnation. The weather is not good recently. Maybe it will become typhoid. Take two doses of medicine to evacuate.” Then he wrote a prescription.

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here