Dream of the Red Chamber ~12 晴雯之死

Listen to this article

053

Simplified Chinese
宝玉冷然道：『亏你说得那么容易，这件大氅是什么做的，人家还不识呢。叫哪个织补？』晴雯听了，忍不住翻起身来说道：『拿来我瞧瞧吧。』

Tradionnal Chinese
寶玉冷然道：『虧你說得那麼容易，這件大氅是什麼做的，人家還不識呢。叫哪個織補？』晴雯聽了，忍不住翻起身來說道：『拿來我瞧瞧吧。』

Simple Translation
Baoyu said coldly, “Thank you for saying so easily. People don’t know what this cloak is made of. Which darn is it?” Qingwen couldn’t help turning over and saying, “Let me have a look.”

0

0