Dream of the Red Chamber ~12 晴雯之死

Listen to this article

013

Simplified Chinese
宝玉见晴雯哭泣，跟着也哭了。袭人看到这种情形，忙跪下向宝玉央求我。宝玉叹道：『叫我怎么才好呢？这颗心便碎了也没有人知道！』

Tradionnal Chinese
寶玉見晴雯哭泣，跟著也哭了。 襲人看到這種情形，忙跪下向寶玉央求我。 寶玉歎道：『叫我怎麼才好呢？這顆心便碎了也沒有人知道！』

Simple Translation
When Baoyu saw Qingwen crying, she also cried. Seeing this situation, Xiren quickly knelt down and begged Baoyu. Baoyu sighed, “What can I do? No one knows that my heart is broken!”

0

0