Dream of the Red Chamber ~12 晴雯之死

Listen to this article

027

Simplified Chinese
晴雯心想：怪道常听人说，热身子不可吹风，这一冷果然厉害。正要寻麝月，只听宝玉在屋里高声喊：『麝月！麝月！晴雯吓你来了。』

Tradionnal Chinese
晴雯心想：怪道常聽人說，熱身子不可吹風，這一冷果然厲害。 正要尋麝月，只聽寶玉在屋裡高聲喊：『麝月！麝月！晴雯嚇你來了。』

Simple Translation
Qingwen thought to herself: People often say that people should not blow when they are warm. This cold is really fierce. When I was looking for the musk moon, I heard Baoyu shouting in the room: “musk moon! Musk moon! Qingwen scared you.”

0

0