Dream of the Red Chamber ~12 晴雯之死

Listen to this article

017

Simplified Chinese
晴雯道：『怪热的，拉拉扯扯的做什么？我这个身子本来不配坐在这里。』宝玉笑道：『你既知道不配，为什么睡着呢？』晴雯没的说，『噗哧』笑出声来。

Tradionnal Chinese
晴雯道：『怪熱的，拉拉扯扯的做什麼？我這個身子本來不配坐在這裡。』寶玉笑道：『你既知道不配，為什麼睡著呢？』晴雯沒的說，『噗哧』笑出聲來。

Simple Translation
Qingwen said, “It’s so hot. What are you doing? I’m not fit to sit here.” Baoyu laughed, “Why do you sleep?” Qingwen said quietly, “Puchi” laughed.

0

0