Dream of the Red Chamber ~12 晴雯之死

Listen to this article

059

Simplified Chinese
直待自鸣钟敲了四下，方才补完。晴雯又用小牙刷慢慢地剔出绒毛来。宝玉道：『真难为你，不留心再也看不出来了。』

Tradionnal Chinese
直待自鳴鐘敲了四下，方才補完。 晴雯又用小牙刷慢慢地剔出絨毛來。 寶玉道：『真難為你，不留心再也看不出來了。』

Simple Translation
When she got home, her brother told her what Jia She meant, how to make her respectable and how to be an aunt. He also said, “If you don’t comply, the eldest master will never stop.”

0

0