Dream of the Red Chamber ~ 05 黛玉葬花

Listen to this article

017

Simplified Chinese
黛玉正在午睡，丫头们都出去了，满室静悄悄的。宝玉揭起绣帘走进去，只见黛玉睡在那里，忙上来推她道：『好妹妹，才吃了饭，又睡觉！』

Tradionnal Chinese
黛玉正在午睡，丫頭們都出去了，滿室靜悄悄的。 寶玉揭起繡簾走進去，只見黛玉睡在那裡，忙上來推她道：『好妹妹，才吃了飯，又睡覺！』

Simple Translation
Daiyu was taking a nap. The girls went out and the room was quiet. Baoyu lifted the embroidered curtain and went in. She saw Daiyu sleeping there. She hurried up to push her and said, “My good sister, I just ate and slept!”

0

0