Listen to this article

084

Simplified Chinese
原来,宝钗记着和尚送她金锁时,曾说要等有玉的方可结为婚姻;贾母、王夫人也都迷信此说,所以她羞见宝玉。宝玉却不理会这些,只是不忘黛玉。

Tradionnal Chinese
原來,寶釵記著和尚送她金鎖時,曾說要等有玉的方可結為婚姻; 賈母、王夫人也都迷信此說,所以她羞見寶玉。 寶玉卻不理會這些,只是不忘黛玉。

Simple Translation
It turned out that Baochai remembered that when the monk gave her a golden lock, she said that she would not marry until she had jade; Mrs. Jia and Mrs. Wang are also superstitious, so she is ashamed to see Baoyu. Baoyu doesn’t care about this, but doesn’t forget Daiyu.

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here