Listen to this article

020

Simplified Chinese
宝玉只怕她睡出病来,便哄她说:『你们扬州衙门里有一件新闻,你可知道么?』黛玉见他说得认真,只当是真的,因问:『什么新闻?』

Tradionnal Chinese
寶玉只怕她睡出病來,便哄她說:『你們揚州衙門裏有一件新聞,你可知道麼?』黛玉見他說得認真,只當是真的,因問:『什麼新聞?』

Simple Translation
Baoyu was afraid that she would fall asleep, so she coaxed her to say, “You have a news in Yangzhou Yamen, do you know?” When Daiyu saw that he was serious, it was only true, because she asked, “What news?”

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here