Dream of the Red Chamber ~ 05 黛玉葬花

Listen to this article

049

Simplified Chinese
黛玉道：『待吃完了，我叫丫头来取。』凤姐道：『不用，我打发人送来。我明天正有事求你呢。』黛玉笑道：『你们听听，只吃了她这点茶叶，就使唤起人来了。』

Tradionnal Chinese
黛玉道：『待吃完了，我叫丫頭來取。』鳳姐道：『不用，我打發人送來。我明天正有事求你呢。』黛玉笑道：『你們聽聽，只吃了她這點茶葉，就使喚起人來了。』

Simple Translation
Daiyu said, “When you finish eating, I’ll ask the girl to fetch it.” Sister Feng said, “No, I’ll send someone to bring it. I have something to ask you tomorrow.” Daiyu laughed, “Listen, just eating her tea will arouse people.”

0

0