Dream of the Red Chamber ~ 05 黛玉葬花

Listen to this article

047

Simplified Chinese
宝玉拉着黛玉一同回怡红院来，走到门前，早听见房里笑声，原来李纨、凤姐、宝钗都在。宝玉不觉笑道：『今天这样齐全，像谁下帖请的。』

Tradionnal Chinese
寶玉拉著黛玉一同回怡紅院來，走到門前，早聽見房裏笑聲，原來李紈、鳳姐、寶釵都在。 寶玉不覺笑道：『今天這樣齊全，像誰下帖請的。』

Simple Translation
Baoyu took Daiyu back to the Yihong Courtyard and walked to the door. She had heard the laughter in the room. It turned out that Li Wan, Sister Feng and Baochai were all there. Baoyu smiled unconsciously and said, “It’s so complete today. It’s like who posted the invitation.”

0

0