015
Simplified Chinese
元春不由又滴下泪来,拉住贾母、王夫人的手不忍放开,再三叮咛:『不必挂念,倘明年仍许归省,切不可这样奢华糜费了。』说完,就上與回宫。
Tradionnal Chinese
元春不由又滴下淚來,拉住賈母、王夫人的手不忍放開,再三叮嚀:『不必掛念,倘明年仍許歸省,切不可這樣奢華糜費了。』說完,就上與回宮。
Simple Translation
Yuan Chun could not help but shed tears again. He held Jia Mu and Mrs. Wang’s hands and could not bear to let them go. He repeatedly said, “Don’t worry about it. If you still want to return next year, don’t waste so much money.” Then he went to the palace.