083
Simplified Chinese
送入洞房之后,就要揭盖头的。凤姐早已防被褥,请了贾母、王夫人等进去照应。只见宝玉走到新娘跟前,说道:『妹妹,好些天不见了,你头上盖着这劳什子做什么?』
Tradionnal Chinese
送入洞房之後,就要揭蓋頭的。 鳳姐早已防被褥,請了賈母、王夫人等進去照應。 只見寶玉走到新娘跟前,說道:『妹妹,好些天不見了,你頭上蓋著這勞什子做什麼?』
Simple Translation
After entering the bridal chamber, the cover will be uncovered. Sister Feng had already taken care of the bedding, so she invited Jia Mu and Mrs. Wang to take care of it. Baoyu walked up to the bride and said, “Sister, I haven’t seen you for several days. What are you doing with this toil on your head?”