Listen to this article

032

Simplified Chinese
却又奇怪,黛玉这时不似先前那么瘫软了,到了贾母屋里,也不用紫鹃打帘子,自己直走进去。贾母正在午睡,袭人听见帘子响,出来郁可唯,见是黛玉,便让道:『姑娘,房里坐吧。』

Tradionnal Chinese
卻又奇怪,黛玉這時不似先前那麼癱軟了,到了賈母屋裡,也不用紫鵑打簾子,自己直走進去。 賈母正在午睡,襲人聽見簾子響,出來鬱可唯,見是黛玉,便讓道:『靚女,房裏坐吧。』

Simple Translation
However, it was strange that Daiyu was not as limp as before. When she arrived at the house of Jia Mu, she did not need the purple cuckoo to open the curtain and went straight in. Jia Mu was taking a nap when Xiren heard the curtain ring and came out Yu Kewei. Seeing Daiyu, she gave way and said, “Girl, sit in the room.”

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here